Trang web của Bộ Ngoại giao Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len (Gọi tắt là Bộ Ngoại giao Anh) được duy trì để phục vụ mục đích sử dụng và xem thông tin của cá nhân bạn. Bạn chỉ có thể truy cập và sử dụng trang web này khi bạn tuân thủ các Điều khoản và điều kiện sử dụng kể từ ngày đầu tiên sử dụng.

Trong văn bản này, từ “chúng tôi” được dùng để chỉ Bộ Ngoại giao Anh, và từ “bạn” được dùng để chỉ người truy cập trang web.

Sở hữu trí tuệ

Các tên, hình ảnh, và logo biểu trưng cho Bộ Ngoại giao Anh là sở hữu độc quyền của Bộ Ngoại giao Anh. Việc sao chép logo của chúng tôi hoặc/ và của bên thứ ba thông qua trang web này mà không có sự đồng ý trước của người sở hữu bản quyền liên quan là không được phép.

Bạn có thể gửi yêu cầu cấp phép sử dụng các biểu tượng của chúng tôi qua mẫu thư góp ý. Trong đó xin hãy nêu lý do tại sao bạn muốn sử dụng logo của chúng tôi và sử dụng như thế nào. Xin hãy để lại thông tin liên lạc của bạn.

Quyền tác giả

Mọi tư liệu đăng tải trên trang web này đều được chính phủ Anh bảo hộ tác quyền trừ khi có chỉ dẫn nào khác. Tư liệu được chính phủ Anh bảo hộ có thể được sử dụng miễn phí dưới bất kỳ hình thức hoặc phương tiện nào với điều kiện phải được tái sử dụng một cách chính xác và không sử dụng trong văn cảnh dễ gây hiểu lầm, trừ những kiểu mẫu, đồ hoạ, biểu tượng, biểu trưng, logo của Bộ Ngoại giao Anh, bản đồ, và các thông tin trong mục “Travel advice” (lời khuyên cho các công dân Anh khi tới Việt Nam). Khi bất cứ tư liệu nào mà có đi kèm bảo hộ tác quyền của chính phủ Anh trên trang web này được đăng tải, trích dẫn hoặc sao chép tới các nơi khác, nguồn tư liệu phải được ghi rõ và tình trạng bản quyền phải được ghi nhận.

Việc cho phép tái sử dụng các tư liệu được chính phủ Anh bảo hộ tác quyền không bao gồm bất cứ tư liệu nào trên trang web này mà được xác định là thuộc quyền tác giả của bên thứ ba. Quyền sử dụng các tư liệu này phải được sự cho phép của người sở hữu quyền tác giả liên quan.

Để biết thêm thông tin về chính sách bảo hộ tác quyền của chính phủ Anh và các thủ tục cấp phép, bạn có thể xem chính sách bảo hộ tác quyền của chính phủ Anh.

Mục “Travel advice” tại trang web này có thể thay đổi vào bất kỳ lúc nào tuỳ thuộc tình hình khẩn cấp tại các nước liên quan. Do thông tin dễ thay đổi và công chúng có thể nhận được những thông tin sai lệch hoặc lỗi thời, việc sao chép các tư liệu này tới các trang web khác hay dưới bất kỳ hình thức nào liên quan tới việc tuyên truyền thông tin đại chúng là không được phép. Bất kỳ người nào sử dụng và tái bản mục “Travel advice” đều có khả năng bị khởi tố. Tuy nhiên, Bộ Ngoại giao Anh chấp nhận để người truy cập tạo đường dẫn tới mục “Travel advice” trên trang web này hoặc tải thông tin về phục vụ mục đích sử dụng cá nhân.

Tạo đường dẫn tới trang web của chúng tôi

Bạn không cần xin phép để tạo đường dẫn tới những trang đăng tải trên trang web này. Tuy nhiên, chúng tôi không cho phép các trang của chúng tôi được tải về và đặt trong khung trang web của bạn. Những trang của Bộ Ngoại giao Anh phải được tải về chiếm trọn vẹn cửa sổ của người dùng.

Chúng tôi tạo đường dẫn tới các trang web khác

Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung và độ tin cậy của các trang web mà chúng tôi tạo đường dẫn tới, và cũng không được coi đó là sự tán thành của chúng tôi đối với trang web đó dưới bất kỳ hình thức nào. Chúng tôi không đảm bảo rằng những đường dẫn này đều hoạt động tốt tại mọi thời điểm và chúng tôi cũng không thể kiểm soát khả năng hoạt động của các trang được kết nối.

Chống virus

Chúng tôi nỗ lực hết sức để kiểm soát và kiểm tra mọi tư liệu tại mọi thời điểm trong quá trình vận hành trang web. Người sử dụng nên thường xuyên chạy chương trình chống virus đối với mọi tư liệu tải về từ mạng Internet. Chúng tôi không chịu trách nhiệm với bất kỳ mất mát, gián đoạn hay tổn thất nào có thể xảy ra với dữ liệu của bạn hay hệ thống máy tính của bạn trong quá trình sử dụng tư liệu từ trang web này.

Điều khoản miễn trừ

Trang web và tư liệu của Bộ Ngoại giao Anh có liên quan tới thông tin, sản phẩm và dịch vụ của chính phủ (hoặc thông tin, sản phẩm và dịch vụ của bên thứ ba), được cung cấp nguyên bản, không mang ý đại diện hay tán thành, và không đảm bảo dưới bất kỳ hình thức nào dù trực tiếp hay gián tiếp, bao gồm nhưng không giới hạn bởi bất kỳ hình thức bảo đảm không rõ ràng nào về chất lượng hay tính phù hợp cho một mục đích cụ thể, khả năng vi phạm luật hoặc quy định, khả năng tương thích, an toàn và chính xác của các thông tin, sản phẩm và dịch vụ nêu trên.

Chúng tôi không đảm bảo rằng việc sử dụng các tư liệu đăng tải trên trang web này không bị gián đoạn hoặc không hỏng hóc, rằng những hỏng hóc có thể được sửa chữa, hay trang web này hoặc máy chủ đăng tải các tư liệu này không có vius hoặc đảm bảo các tính năng hoạt động, tính chính xác, và độ tin cậy của các tư liệu này. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về bất cứ mất mát hoặc tổn thất nào, bao gồm và không giới hạn bởi những hệ quả của những mất mát hoặc tổn thất gián tiếp hoặc đi kèm, hay bất kỳ mất mát hoặc tổn thất nào gây ra do việc sử dụng hoặc mất khả năng sử dụng dữ liệu hoặc lợi nhuận có được nhờ vào việc truy cập hoặc liên quan đến việc truy cập tới trang web của Bộ Ngoại giao Anh.

Bản đồ

Các bản đồ đăng tải trên trang web của chúng tôi chỉ mang mục đích minh hoạ và không nên sử dụng để xác định vị trí chính xác của các địa điểm hoặc các mốc địa lý. Không nên coi các bản đồ này là căn cứ để phân định ranh giới quốc tế hoặc xác định đúng chính tả tên của các địa điểm. Bản đồ sử dụng trên trang web này, gồm có bản đồ từ các trang web của bên thứ hai như Google, không được coi là đại diện cho quan điểm của chính phủ Anh về ranh giới hay tình hình chính trị.

Các điều khoản chung

Các điều khoản và điều kiện sử dụng này sẽ được quản lý và diễn giải theo luật của Anh và xứ Wales. Bất kỳ tranh chấp nào xảy ra trong phạm vi điều khoản và điều kiện sử dụng này thuộc thẩm quyền phán xét duy nhất của các toà án của Anh và xứ Wales. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin hãy gửi cho chúng tôi qua mẫu thư góp ý.